1. 請問「家裝情景間」,英文怎麼寫合適
家裝情景間是裝修的演示間吧,說清楚一下會比較容易翻譯
Home decoration show room
home decoration家裝
home家居 由於外國沒有像中國一樣的地理 風水等 家居就統稱為home
furniture傢具
decorate裝修
3. 家裝家居的英文縮寫
Home outfit household
4. 家裝吊頂中英文字母PT和AI是什麼意思
那些中英文字母是英文的縮寫,比如
PT是Paint(油漆),後面的數字是細分,版可能細分顏色(X色乳膠漆),可能細分材權料(防X漆,X漆),也可能是用途。總的來說是同一類產品。
同理,圖上的AI是Aluminum alloy(鋁)。
其實圖紙下面已經給出來了AI-03:300*300鋁扣板,PT-01:石膏板吊頂
5. 請幫我翻譯一下:「我們只做環保家裝」的英文,我自己翻譯了句子,
我們只做環保家裝.
We only do environmentally friendly home renovations.
環保:environmentally friendly
自己版翻譯權的,
6. 有一個裝修風格是用英文說的叫什麼富勞斯
應該是Loft吧,就是比較工業的一種風格,咖啡廳什麼的比較多,現在家裝慢慢流行了,比較受年輕人的喜歡
7. 關於美國家裝,這句話用英語怎麼翻譯
1.油工.oily labour(油類)painter(粉刷油漆)。
2.木工 carpentry.
3.瓦工.plasterer(抹灰膏)bricklayer(鋪磚瓦).
4.水電工,水暖工plumber.電工electrician.(水電工外專國是分開叫屬的)
8. 家裝翻譯英語
應該是
Residential decoration
因為家裝在裝修類裡面屬於住宅裝修
9. 家裝市場分析用英語怎麼說
家裝市場分析
英文:Apartment decoration market analysis
家裝
英文:內Apartment decoration
分析容
英文:analyse; analysis; analytical
10. 家裝、家居、傢具 的英文單詞各是什麼 再加一個, 裝修
家裝跟裝修一個意思,home decoration
家居可以用home appliance
傢具用furniture