⑴ 沙發是什麼意思，沙發客是什麼意思
網路信息時代，一些日常名詞被賦予了更多的含意。比如沙發，原本是家居中用來坐卧的工具，在網路世界中卻有更多的應用，那麼網咯上常常出現的搶沙發、沙發是什麼意思呢?此外，目前在國外時興，我國逐步興起的沙發客又是什麼意思呢?下面土巴兔小編來一一為大家解答。
一、「沙發」和搶沙發是什麼意思
網路中所謂的沙發，就是別人在論壇發帖後，你第一個進行評論就是沙發位置，也就是欄目頁的第二樓，第一樓是帖子，評論欄的第一條就是沙發。有時對那些回復較多的帖子，人們也把評論欄的前幾欄都稱做沙發。所謂搶沙發，就是搶在別人前面對剛發出來的帖子發表評論，搶到了第一位或前面幾位，就等於是搶到了沙發。搶沙發也等於坐沙發的意思。
網路上的「沙發」跟實際上的沙發沒有直接的連接
解釋沙發是什麼意思，還得把網路上「沙發」一詞的來源講清楚，這一方面是因為中文「第二層」的英語「SECOND FLOOR」，縮寫成SF，就是「沙發」的意思；另一方面是因為在中文上「沙發」與「首發」為諧音，意思為在一個帖子下第一個發言的人，因此人們就把在帖子後面跟貼說成搶沙發了。
同時，「沙發」也是網友在對新帖子的迴旋詞，因為網友碰到一個不錯的文字貼，一時沒有什麼特別的感想，或怕表達得不好被人笑話指責，又不願放棄搶到的頭條位置，就打個沙發留下個記號。此外，因為沙發只屬於搶到第一個人，所以也有些人以搶沙發為樂，從而也導致論壇帖子的評論質量下降，甚至有人預言，為了保證評論質量，過不了多久，各大論壇將會把沙發一詞封掉。
點擊查看廣州亞運會沙發客是怎麼回事
此外，除了二樓是「沙發」，還有三樓是「板凳」，第一樓是「天花板」，其它樓是「地板」的說法。
二、沙發客是什麼意思
沙發客是一個美國年青人，在2003年的一次旅行之後，突發想出來的一種旅行方式。即互不相識或相識的人，通過網路聯繫到，一個到別人所在的城市旅行，晚上就借住對別人家的沙發上，這樣即可以減少旅行的開支，又能增進人與人之間的交流，了解和互愛，被網友們稱為全球大串門。
沙發客的生活漫畫寫照
目前沙發客在全球已流行開來，該組織的會員已達到數百萬，分別分布在世界上的80萬個城市。其中我國的會員人數在5-6萬，主要以北京、上海、廣州等大城市為主。同時，沙發客並不一定是只提供沙發，也有可能是床、房間等，甚至主人會帶你領略當地美景美食等。在廣州亞運會期間，就有不少廣州沙發客，接待了外地的沙友到家中住宿。
當然，什麼事都有好的一面，也有不好的一面，沙發客旅行也存在一定的風險，因是素未謀面的人，受到粗暴等不好的待遇有時也難免，所以參加沙發客旅行還當謹慎對待。
⑵ 沙發客是什麼
「沙發客」顧名思義抄就是「睡別人的沙發」。這是表面的意思，其實不一定是睡沙發，如果主人有空餘的房間或床鋪，「沙發客」將會睡得很舒適。如果遇到一位更加好客的主人，甚至會帶你游覽風景名勝，遍嘗當地美食。當然，在享受這些的同時，你也要把你家的「沙發」貢獻出來作為交換。
「沙發客」這個詞源自一個叫Couchsurfing的全球沙發客自助游網站。它 沙發客
由美國一個叫范特的年輕人在2004年創立，其創意源於一次國外旅行。出發前，他突發奇想，給千名大學生發電子郵件尋求住宿，結果獲得不少回應，這使他萌發了把這種體驗推廣開來的想法。自從這個網站成立後，其以新奇、省錢的特色迅速在潮人中傳播開來。
⑶ 翻譯！！！急·
沙發客」就是「睡別人的沙發」。沙發客」以群體規模挑戰傳統「住店客」模式，不僅節省旅行費用，也為旅客帶來了更多的不可預知性和奇妙性。體會到當地的風土人情。當然，在享受這些的同時，你也要把你家的「沙發」貢獻出來作為交換。據說台灣的旅遊達人林鴻麟漫遊歐洲11國，23個城市共省下30萬元的旅資。一部沙發客電影叫做《第三十六個故事》
Sofa-off "is" someone else's couch to sleep. "Sofa-off" challenge to population size, the traditional "stay off" mode, not only saves travel costs, but also brought more tourists and wonderful nature unpredictable. Understand the local customs. Of course, in the enjoyment of those in the same time, you have to take you home, "sofa" in exchange for contributions to come out. It is said that people in Taiwan travel up to 11 countries in Europe roaming Lin Honglin, a total of 23 cities to save 30 million travel information. A sofa-off film called "thirty-sixth story"
⑷ 英語 求翻譯最後兩段，謝謝
「沙發客」在2004年起源於美國，是一個非營利性質的機構，近年來在世界范圍專內迅速發展。中國也不例屬外，在中國每周都有超過3萬的用戶在「沙發客」網站注冊。來自北京的海燕就是其中一位，她於2009年10月加入到「沙發客」。他說這是她第一次招待客人，是一次非常難忘的經歷。她說:"我的第一個客人來自義大利，非常和藹，熱心.他給我從義大利帶來了禮物-手提包。而且是名牌包。」
隨著「沙發客」發展壯大，全世界的旅館都密切關注「沙發客」，在價格設定上都極為謹慎，不敢設定太高的價格
⑸ 「沙發客」的英語拼寫及其音標
哇哇~你是不是也看第36個故事啦啊~
⑹ 沙發客接待用英語怎麼說
沙發客接待
英文翻譯
Sofa reception
⑺ 國際沙發客的網站有沒有中文的上面全是英文看不懂啊
用雅虎奇摩翻譯，直接翻譯網頁
⑻ 什麼叫做 沙發客
網路信息時代，一些日常名詞被賦予了更多的含意。比如沙發，原本是家居中用來坐卧的工具，在網路世界中卻有更多的應用，那麼網咯上常常出現的搶沙發、沙發是什麼意思呢?此外，目前在國外時興，我國逐步興起的沙發客又是什麼意思呢?下面土巴兔小編來一一為大家解答。
一、「沙發」和搶沙發是什麼意思
網路中所謂的沙發，就是別人在論壇發帖後，你第一個進行評論就是沙發位置，也就是欄目頁的第二樓，第一樓是帖子，評論欄的第一條就是沙發。有時對那些回復較多的帖子，人們也把評論欄的前幾欄都稱做沙發。所謂搶沙發，就是搶在別人前面對剛發出來的帖子發表評論，搶到了第一位或前面幾位，就等於是搶到了沙發。搶沙發也等於坐沙發的意思。
網路上的「沙發」跟實際上的沙發沒有直接的連接
解釋沙發是什麼意思，還得把網路上「沙發」一詞的來源講清楚，這一方面是因為中文「第二層」的英語「SECOND FLOOR」，縮寫成SF，就是「沙發」的意思；另一方面是因為在中文上「沙發」與「首發」為諧音，意思為在一個帖子下第一個發言的人，因此人們就把在帖子後面跟貼說成搶沙發了。
同時，「沙發」也是網友在對新帖子的迴旋詞，因為網友碰到一個不錯的文字貼，一時沒有什麼特別的感想，或怕表達得不好被人笑話指責，又不願放棄搶到的頭條位置，就打個沙發留下個記號。此外，因為沙發只屬於搶到第一個人，所以也有些人以搶沙發為樂，從而也導致論壇帖子的評論質量下降，甚至有人預言，為了保證評論質量，過不了多久，各大論壇將會把沙發一詞封掉。
點擊查看廣州亞運會沙發客是怎麼回事
此外，除了二樓是「沙發」，還有三樓是「板凳」，第一樓是「天花板」，其它樓是「地板」的說法。
二、沙發客是什麼意思
沙發客是一個美國年青人，在2003年的一次旅行之後，突發想出來的一種旅行方式。即互不相識或相識的人，通過網路聯繫到，一個到別人所在的城市旅行，晚上就借住對別人家的沙發上，這樣即可以減少旅行的開支，又能增進人與人之間的交流，了解和互愛，被網友們稱為全球大串門。
沙發客的生活漫畫寫照
目前沙發客在全球已流行開來，該組織的會員已達到數百萬，分別分布在世界上的80萬個城市。其中我國的會員人數在5-6萬，主要以北京、上海、廣州等大城市為主。同時，沙發客並不一定是只提供沙發，也有可能是床、房間等，甚至主人會帶你領略當地美景美食等。在廣州亞運會期間，就有不少廣州沙發客，接待了外地的沙友到家中住宿。
當然，什麼事都有好的一面，也有不好的一面，沙發客旅行也存在一定的風險，因是素未謀面的人，受到粗暴等不好的待遇有時也難免，所以參加沙發客旅行還當謹慎對待。