① 男朋友说我本将心向明月,奈何明月照沟渠。我该怎么回
【意思】
通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
【出处】
元·高明《琵琶记》第三十一出
几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
【引语】
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行。《封神演义》第十九回——且说妲已深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”
《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”
《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。”
《国色天香》作者吴敬所,第八卷----贞低首微诵曰:「本待将心托明月,谁知明月照沟渠!」《幽闺记》(又名《拜月亭》)作者施惠,第三十七出----(末、丑上)指望将心托明月,谁知明月照沟渠,个中一段姻缘事,对面相逢总不知。老爷、老夫人,官媒婆、院子叩头。《新月格格》作者琼瑶,第13章----骥远在好几张宣纸上,写满了相同的两个句子:“本待将心托明月,奈何明月照沟渠。”
② “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”怎么接下句
这句话后面可以接“真是狗咬吕洞宾,不识好人心啊”,也可以是叹息一声“奈专何奈属何,落花有意随流水,流水无情恋落花”,亦或是“笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼,山有木兮木有枝,我悦君兮君不知”。
1.出处
元·高明《琵琶记》第三十一出
几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了,连琼瑶小说中都有。并且已经有很多版本,所以很难考证那个才是原版。
但从能够查到的出处,按出现的时间顺序,应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》,但《封神演义》为明代天启年间所作,而《琵琶记》却是在元末,所以《琵琶记》最早,除非找到比《琵琶记》更早的。
2.意指
我以真心待世人,世人却虚伪的待我。
直白地说意思是,你喜欢明月但明月不解风情,就是本来我一心向明月的,但是呢明月没有照我却照满沟渠。喻自己很喜欢/很想做的事没有得/做到,更无奈的是自己喜欢/想做到的人/事物却做的更不好。
③ 我本将心向明月 奈何明月照沟渠下两句怎么对
下两句是:落花有意随流水,流水无心恋落花。
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”意思是我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上。
是说我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。这是一种比拟的手法,实际上指一个人的真心遭人冷落。
这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》第三十一出:几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
译文:这孩子这么没礼貌,居然用言语来顶撞我。我说的话虽然有不中听得地方,孩子,丈夫的话中听,父亲的话不中听,懊悔孩子你见识短浅。我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。
“落花有意随流水,流水无心恋落花”意思是落花想要随着流水一同飘流,奈何流水却没有留恋落花的心思。形容一方有意一方无意,多用于形容恋爱中的单相思或暗恋现象。
此诗句最早出现在明代冯梦龙 《喻世明言》第十三卷:张道陵七试赵升,之后出现在明代冯梦龙《警世通言》第二十一卷:赵太祖千里送京娘之中。再往后,则又见于明代凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十五:韩侍郎婢作夫人,顾提控掾居郎署。
(3)我心照明月奈何明月照沟渠怎么回复扩展阅读
“落花有意随流水,流水无情恋落花”此诗句的出处主要有两种说法:
1、宋代释惟白《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》。
南宋初年禅宗士珪禅师在温州雁荡一带宣讲佛法,一天说到了用心参禅的重要性。凡人看世界,只会用眼,然而通过眼睛得到的信息是局部的,而体悟佛性需要用整个的心灵去感悟,这种体悟就不是用眼睛所能看到的,这种体悟是心灵的感应和接纳。
如果把人的“眼见”等间接功能比喻为落花,将人的真心权且比喻为“水”,这种“水”是随缘而流动的水,不是死水。用“眼见”去体察人的真心,这就好比是“落花有意随流水”一样,所以一般情况下,难以体察到这种整体性特征,这就好比“流水无心恋落花”一样。
禅宗的微言大义艰深难懂,用落花流水的比喻,浅显地道出了心灵对事物感知的大道理,也道出了凡人看世界,只会用眼,不会用心的禅理。
2、唐伯虎某诗句。由于诗句富于哲理,网上寻源者众多,这两种说法在网上迅速蔓延。山东学者赵荐轩先生对此事进行了深入考证,发现事实上,唐伯虎诗文中并无类似片段。
落花和流水,可以构成多种意境,有用“流水落花”形容春残景象;亦有比喻被打得大败的“落花流水”;“落花有意,流水无情”最初说的是禅理,而现在更多的用来描述情感。
落花遇见流水,实属天意,而流水不恋落花,亦是无奈,在人生旅途上有多少这样的萍水相逢、一见钟情、转瞬即逝而又经久难忘的一厢恋情……构成了一幕幕“落花有意,流水无情”的戏剧性场景。但多情总被无情恼,那无情的风景,总让人牵怀。
《天下无贼》中黎叔一句经典台词:“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。”不尽让多少人感慨!
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”引语
1、这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行。
2、明代许仲琳《封神演义》第十九回——且说妲己深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”
3、明末凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”
4、明代兰陵笑笑生《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。”
5、中国当代作家琼瑶《新月格格》第13章——骥远在好几张宣纸上,写满了相同的两个句子:“本待将心托明月,奈何明月照沟渠。”
④ 女孩对我说:我本将心向明月奈何明月照沟渠被误会该怎么回复
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求
哥们
祝你心想事成
⑤ 我本将心向明月! 奈何明月照沟渠,我应该怎么回答他
我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
落花有意随流水,流水无心恋落花。
出自元代高明的《琵琶记》。
元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行。
《封神演义》第十九回——且说妲己深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”
《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”
《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。”
《国色天香》作者吴敬所,第八卷----贞低首微诵曰:「本待将心托明月,谁知明月照沟渠!」
《幽闺记》(又名《拜月亭》)作者施惠,第三十七出----(末、丑上)指望将心托明月,谁知明月照沟渠,个中一段姻缘事,对面相逢总不知。老爷、老夫人,官媒婆、院子叩头。
《新月格格》作者琼瑶,第13章----骥远在好几张宣纸上,写满了相同的两个句子:“本待将心托明月,奈何明月照沟渠。”
⑥ 我本将心向明月奈何明月照沟渠委婉地拒绝该怎样回答
枝上柳棉吹又少,天涯何处无芳草!
⑦ 怎么回复我本将心向明月,奈何明月照沟渠
这是张若虚的宫体诗《春江花月夜》,你可以看看原诗,加以挑选。版
如果实在要原创,献丑权两句:
“且引流水邀明月,相思尺素尽付鱼。”(我引来流水邀请明月前来,尺素相思,都由河中的鱼儿代替我喃喃倾诉。(用典:鱼传尺素))【这里的平仄我用的不对,但是才能所限。。。宫体诗写不来啊⊙_⊙】
或者
“无情最是人间世,一处相思一处许。”(这里的平仄我还是用得欠妥当,见谅哈)
⑧ 我本将心向明月,奈何明月照沟渠.该怎样回复合适
落花有意随流水,流水无心恋落花。这一句与我本将心向明月,奈何明月照沟渠意思相近,且比这句更进一步,落花已经投身于流水,亦不能换来流水的留恋。
一、我本将心向明月,奈何明月照沟渠
读音:[wǒ běn jiāng xīn xiàng míng yuè nài hé míng yuè zhào gōu qú]
释义:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
出处:出自元代高明的《琵琶记》。
二、落花有意随流水,流水无心恋落花
读音:[ luò huā yǒu yì suí liú shuǐ , liú shuǐ wú xīn liànluò huā ]
释义:落花想要随着流水一同漂流,奈何流水却没有留恋落花的心思。
出处:明代冯梦龙《喻世明言》。
(8)我心照明月奈何明月照沟渠怎么回复扩展阅读
这是两句关于单相思的诗句,相似的诗文还有:
《无题·飒飒东风细雨来》
唐代·李商隐
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
白话译文:
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!
⑨ 如何回复’我将本心向明月,奈何明月照沟渠.’
我既将心与明月 奈何明月照沟渠
⑩ 朋友发了一句我本心向明月奈何明月照沟渠,我该怎么回复
我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。当然,也许是想表达“落花有意流水无情”呢