A. 五金的英文是什么首先要求不要用百度在线翻译,那个不标准,写成老外的叫法,
就是Hardware,外贸通行叫法.
Hardware store 五金商店
Hardware fitting 五金配件
Hardware tools 五金工具
B. "五金"一词怎么翻译成英文
hardware
例句：
I bought a screwdriver from a hardware store.
消费者对五金配件的选购越来越注重美观。
祝你好运！
C. 门锁五金的专业术语（中英文）
A
Aluminum 铝
B
Ball bearing slide脚轮滑道
Bolt pin 螺栓插销
Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽
Brass 铜
C
Carcase 框架，架子
Castor 小脚轮
Ceiling 天花板
Central hinges 中央铰链
Chrome 铬
Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道
Component 零配件，元件
Concealed hinge 内藏铰链
Cupboard-lock 拒门锁
D
Decorative trims for furniture 家具金边饰条
Door & window 门窗
Drawer-lock 抽屉锁
Drawer runner 抽屉滑槽
E
Equipment for surface treatment 表面处理工具
3/4 extension slide 部分开式滑道
F
Faucet 水龙头
Fixture 固定装置
Full extension slide 全开式滑道
Furniture fittings 家具五金
Furniture hardware家具五金
Furniture parts 家具零配件
Furniture structural parts 家具结构零件
G
Gas lift chassis 气压棒底盘
Glass door hinge 玻璃门铰链
H
Heavy ty slide 承重式滑道
Hook lock 钩锁
K
Keyboard slide 键盘板滑道
L
Large head type 大头型
Locating dowel 定位榫钉
Lock rail 安锁冒头
M
Magnetic catch 磁性拉手
Magnetic-lock 磁锁
magnetic push latch磁性撞锁
Marquetry work镶嵌装饰品
Material 原材料
Metal fittings 金属配件
Matal handle 金属拉手
Mold模具
O
Office chair central tube accessories 办公椅中管配件
Office chair hardware accessories 办公椅五金配件
Out set 外盖型套轮
P
Panel veneer 板料
Plastic 塑料
Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴
Pocket door slide 柜门滑道
Prevent falling off e to turning 防止旋转脱落
S
Secret-hinge 暗铰
Semifinished furniture proct and accessories 家具半成品及配件
Semifinished proct for interior fittings 装潢用半成品
Simple connecting fittings 简单五金配件
Single item 单项产品
Sliding door roller series 推拉门用轮系列
Straight-lock 企口锁
Surface gluing 板面上胶
V
Veneer trimming 薄片整修
Vertical upright 直挂格
W
Wood-button 木纽
Wood components 木制配件
Wooden bar 车件
Wooden cork 木塞
Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环
Woodscrew 木螺钉
Wreathed hand-rail 扭弯扶手
（我只能找到这么多，希望对你有帮助）
D. 五金里各种螺丝的英文怎么说
A: Machine Screw: 机械螺丝 螺丝
B: Tapping Screw: 自攻螺丝 (分使用于金属与使用于塑料二种) 回
B-1: Sheet Metal Tapping Screw. (铁板牙自答攻螺丝)
B-2: Plastic Tapping Screw. ( 塑料用, 自攻螺丝)
C: Wooden Screw : 木工螺丝
D: Drywall Screw : 水泥墙螺丝
E: Self Drilling Screws 钻尾螺丝（不锈钢钻尾螺丝，复合材料钻尾螺丝）
标准件的12种零件：
1. 螺栓：Bolt；2螺柱：stud；3. 螺钉：nuts；4. 螺母：screws；
5. 自攻螺钉：self-tapping screws；6.木螺钉：wood screws；
7. 垫圈：washers；8. 挡圈:：rings；9. 销： pins；10. 铆钉： rivets；
11. 组合件和连接副：assembly and connection；12. 焊钉：welding nail
E. 五金方面的英语单词、术语有哪些
add up to 合计达；总括起来意味着
此语本义指“合计为”，在日常生活中多用喻义，即“总括起来意味着”。在使用中应注意与“add up”一词的区别。“add up”本指“把 … 加起来”，其喻义为“言之有理，说得通”，如：The facts just don’t add up.(这些事情合计起来不对头。) A： The cashier said he had locked the safe before he left. 出纳说他走时把保险柜锁上了。 B： But how did the money disappear from it if it was locked？ 如果锁上了那钱怎么没的？ A： I just wonder … 我只是奇怪…… B： What do you think it all adds up to？ 你想这一切意味着什么？ A： It adds up to the fact that we have been cheated. 意味着我们被骗了。
agree to differ 求同存异 agree to differ指的是“各自保留不同意见(不再说服对方)”，意即“求同存异”。 A： What do you mean？ 你是什么意思？ B： Considering the major contracts they might give us， I overlooked the small loss. 考虑到他们可能与我们签订大宗合同，小小的损失我就忽略不计了。 A： So you agreed to differ？ 所以你就求同存异？ B： That’s right. 没错。
all told 合计；总之 此语原义为“总计，合计”，引申为“总之”。如：All told，it was a great credit to them.(总之，这给他们大大增了光。) A： How many people attended today’s meeting？ 有多少人参加了今天的会议？ B： There were seventeen of us at the meeting， all told. 一共有十七个人。 A： Issue an announcement that if somebody doesn’t attend meeting next time， his or her bonus will be dected. 发布一则通知，就说如果有人下一次不参加会议，他或她的奖金全扣。
all wet 搞错了 wet原义为“湿的”，引申为某人“没经验”。All wet多见于美国俚语，意为“大错特错”。 A： I made a reservation two days ago. My name is David Johnson. 我前天在这儿预订了房间，我叫戴维·约翰逊。 B： Reservation？ What do you mean？ 预订？什么意思？ A： I booked a single room here for tonight. 我订了一间今晚的单人房。 B： Oh！ You’re all wet， actually. This is not a hotel. The hotel is the building across the road. 哦，你搞错了。这不是旅馆，旅馆是路对过的那座楼。
F. 五金的英语翻译 五金用英语怎么说
五金
[词典] hardware; metals; the five metals; alloy; ironware;
[例句]五金店内水泵和防水油布已版经卖光了权。
Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins
G. 五金类用英语怎么说
五金的英文：ironware
五金类的英文:hardware
参考例句：
My work has always been in the field of hardware.
我的工作一直在五金器具领域内。
The components are readily available in hardware shops.
这些零件很容易在五金商店买到。
Mrs. Smith concts a successful hardware business.
史密斯太太经营五金生意很成功。
Local hardware stores cant compete with discount outlets.
地方五金商店不能与那些削价商行相竞争。
"If legs were supplied, unpack the legs and mounting hardware."
如果有配置支架,先打开包装,并安装五金构件。
Curtain Hardware series are : art window track, telescopic rod, curtains linked to all kinds of curtain ropes.
窗帘五金系列有：艺术窗轨、伸缩杆、窗帘挂钩、各种窗帘绳。
It was then that the clerk from Ashbridge's Hardware arrived, disheveled and angry
正在那时，阿什市里奇五金铺里的店员跑来了，他衣冠不整，满脸怒气。
He got his windmill on a system of easy payments that staggered even the ironmonger himself.
他买下了风车，付款条件之优惠，连五金商本人都感到惊异。
H. "五金制品厂"的英文翻译是
五金制品厂:【Metal procts Factory】